DGT-OmegaT 3.2 update 14 and 3.4 update 2 published

This version makes corrections to the pre-translate window

Corrections for both versions

  • Button "translate all" can re-use result of a previous search, making it significantly faster;
  • Cross-source search:
    • Always link with the best matching segment: previously was with first matching one, which gave sometimes bigger groups but less relevant;
    • Use 30% as default threshold, exactly as matches pane (while normal "TM" search uses 70). Generally cross-source gives significanlty less results than search in memories, so better have a lower threshold.
    • Now displays the source and id for all segments in the group, rather than only source of one segment.

In DGT-3.4 update 2 only

Cross-source search: filter also has a 'Next' button which enables to go to the next group without having to go back to search.

 

Theme: 
OmegaT

Add new comment

Limited HTML

  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.