Trados Command line - Syntax

This program is to be used in Windows command line, after having been copied to Trados Studio directory.

DGT-OmegaT is capable of generating the correct calls. Just in case you want to integrate this to another program, here is the syntax. In any case, please refer to syntax given by the tool when you call it - it may be more up to date than here.

DGT Trados Command Line version 3.2.6824.27258
Usage:
DGT.Trados.CommandLine.exe [--create-basic | --create-full] <project> <srcLang> <traLang> <source file+>
        <project> If only the name, create in user's 'My Documents\DGT\Translation_projects'; else use the full path
        --create-full : will also analyze and produce segmented target files
DGT.Trados.CommandLine.exe [--package] <project> <package file> <task>?
        <project> If only the name, create in user's 'My Documents\DGT\Translation_projects'; else use the full path
        <package file> Full path to project file (else, create in the same directory as project itself)
        <task> Translate or review. Defaults to Translate
DGT.Trados.CommandLine.exe [--add-ext-memory] <project> <uri> <target-lang>?
        <project> Path to an already created Trados project (can be the directory or the .sdlproj file)
        <target-lang> Target language (defaults to all targets)
        <uri> Reference to a memory.
                Note: the memory is not added in the directory, this is a reference added in the project file
DGT.Trados.CommandLine.exe [--taskname] <project>
        <project> Path to an already created Trados project (can be the directory or the .sdlproj file)
        Available tasks:
                Scan
                Conversion
                Split
                Analysis
                Translate
                GenerateTargetTranslation
                GenerateTargetTranslation.ExportFiles
                WordCount
                TranslationCount
                ProjectTm
                UpdateProjectTm
                UpdateMasterTm
                Verification
                PseudoTranslate
                PerfectMatch
                CreateRegulatorBundle
                ExportForReview
                ImportFromReview

Add new comment